How can companies use Copyright to protect software when the source code is never seen by anyone?

I can understand a Copyright license for source code that is published (e.g. the GPL) because its easy to see exactly what’s being protected against copying, not to mention it protects against against a very specific threat — using the source code to compile your own unauthorized software.
On the other hand, companies that don’t open their source code should theoretically only be able to enforce copyright laws against someone who’s accessed & stolen source code and used it to compile unauthorized software. I don’t understand how it can be used to combat piracy when then source code was never involved in the act.

Copyright protects the creative work — whether it is artwork, maps, stories, poems, software, whatever — from being copied, published or distributed without their permission.

It doesn’t matter if the company has made the work public or not — the work cannot be copied or distributed without their permission.

But your example makes a false assumption — the company has copyright over BOTH the source code AND the compiled executable or object code. So, they can press claims for unauthorized copying of the executable without a license, regardless of whether the source code is copied.

Victoria Stodden: Open Source Science-Open Research License

The Communicators: Leadership in the Age of Crisis $29.95 The Communicators: Leadership in the Age of Crisis redefines the professional strategies and personal qualities that this current age of incessant crisis demands of leaders in corporate C-suites, boardrooms, courtrooms, and in the corridors of political power. Drawing on dozens of extensive interviews with prominent leaders who describe and reflect on their most significant experiences, Richard Le…

Celtx: Open Source Screenwriting Beginner’s Guide $38.99 This is a beginner’s guide – a hand-holding fun ride with step-by-step instructions and illustrative screenshots. If you want to write a professional script or screenplay using the open source tool Celtx, this book is for you. You need not have any previous knowledge of Celtx or any other writing software….

Cultures and Organizations: Software for the Mind, Third Edition $16.43 The revolutionary study of how the place where we grew up shapes the way we think, feel, and act– with new dimensions and perspectives Based on research conducted in more than seventy countries over a forty-year span, Cultures and Organizations examines what drives people apart—when cooperation is so clearly in everyone’s interest. With major new contributions from Mi…

Peopleware: Productive Projects and Teams (Second Edition) $17.95 Demarco and Lister demonstrate that the major issues of software development are human, not technical. Their answers aren’t easy–just incredibly successful. New second edition features eight all-new chapters. Softcover. Previous edition: c1987. DLC: Management. …

OpenCV 2 Computer Vision Application Programming Cookbook $38.84 This is a cookbook that shows results obtained on real images with detailed explanations and the relevant screenshots. The recipes contain code accompanied with suitable explanations that will facilitate your learning. If you are a novice C++ programmer who wants to learn how to use the OpenCV library to build computer vision applications, then this cookbook is appropriate for you. It is also suit…

Scribus: Open-Source Desktop Publishing $49.48 This book provides a detailed overview over the hundreds of features of the premier Open Source Desktop Publishing software Scribus, as well as numerous tips and tricks. It has been written collaboratively by designers, pre-press experts, experienced Scribus users, and also by some of the Scribus developers. Led by Dr Gregory Pittman and Dr Christoph Schfer, both experienced writers, they created this documentation, which was approved by the Scribus Team as the Official Manual for version 1.3.3. Hundreds of questions from the Scribus mailing list and the Scribus IRC channel, as well as real-world experiences in professional layout and printing with Scribus, have helped to make this documentation an invaluable resource for the use of Scribus. A substantial portion of the proceeds from each copy goes to the Scribus Project to support its development and ensure it is made freely available for many years to come. Scribus is open-source software, available for free download at http://www.scribus.net.

Open Source Software for Digital Forensics $90 Open Source Software for Digital Forensics

Interactive Environments with Open-Source Software $37.49 Interactive Environments with Open-Source Software

Open Source Software Distributions, Including $18.95 Open Source Software Distributions, Including

Free/open Source Software Development $84.95 Free/Open Source Software gives an overview of the current research streams in the field of free and open source software development…

Open Source Software Law $96 This unique and comprehensive resource provides you with a broad introduction to the area of software licensing in the information age. The book helps you to understand the basic philosophy and key issues of open source software development and offers expert guidance on how to draft an open source license. Drawing on the authors legal and technical background, this invaluable reference explains the legal framework that has been developed to support the increasingly popular internet-based open source and free software community.

The Economics of Open Source Software Development $110 Provides up-to-the-minute information on the latest Open Source Software (OSS) developments

Producing Open Source Software $17.49 The corporate market is now embracing free, open source software like never before, as evidenced by the recent success of the technologies underlying LAMP (Linux, Apache, MySQL, and …